[Click here for English version]
Como muchos de ustedes sabrán, el software bíblico Accordance ya incluye varias Biblias castellanas con los números de Strong (números clave hebreos y griegos). Esta función permite realizar búsquedas muy interesante, y es la base que está detrás de la idea de “ampliar”, que es el modo en que Accordance permite pasar de un texto a otro texto o herramienta (¡incluidos mapas y cronologías!) sin tener que abandonar en ningún momento el texto bíblico a la hora de buscar información adicional. Ahora, con la publicación de los módulos “Diccionario hebreo de Strong” y “Diccionario griego de Strong”, la utilidad de estas Biblias (Reina-Valera 1909, Reina-Valera 1960 y Reina-Valera 1995) será aún mayor. Los usuario de habla hispana pueden seleccionar estos diccionarios como sus léxicos hebreo-arameo y griego preferidos en Preferencias —> Ampliación, de manera que al hacer triple clic en cualquier texto de Accordance que disponga de números clave se abra automáticamente el diccionario correspondiente, que incluye el número de Strong, el término original, la transliteración, la etimología y sus principales usos en la Biblia Reina-Valera de 1960, así como otro tipo de información muy útil. La entrada correspondiente a la palabra que se encuentra debajo del cursor también puede verse en el cuadro de información automática si se mantiene pulsada la tecla Comando.
Click the above image for an enlarged image of the System Preferences.
Click the above image for an enlarged image of the System Preferences.
Click the above image for a full size product illustration.
Diccionarios hebreo y griego de Strong
(Spanish Strong’s Dictionaries)
$12.90
As many of you may know, there are already a few Spanish Bibles tagged with Strong’s numbers (Hebrew and Greek key numbers) available in Accordance. This feature allows for some neat searches, and lies at the heart of the whole concept of “Amplifying,” which is the Accordance way to go from one text to another text or tool (including maps and timelines!) without ever having to leave your place in the Bible text when you need to look for additional info. Now, with the release of the two-volume set “Diccionario hebreo de Strong” and “Diccionario griego de Strong,” the usefulness of these tagged Bibles (Reina-Valera 1909, Reina-Valera 1960, and Reina-Valera 1995) is greatly enhanced. Spanish-speaking users can set these dictionaries as their preferred Hebrew-Aramaic and Greek lexicons under Preferences —> Amplify, so that triple-clicking any Accordance text with key numbers will automatically open the appropriate dictionary, which includes the Strong number, original word, transliteration, etymology, and main uses in the Reina-Valera 1960 Bible, as well as other important bits of information. The entry for the word under the cursor can also be viewed in the Instant Details box by pressing the Command key.
Click the above image for an enlarged image of the System Preferences.
Click the above image for an enlarged image of the System Preferences.
Click the above image for a full size product illustration.
This is a much needed resource that shows a clear committment to the ever-growing number of Spanish-speaking Accordance users. More Spanish tools are in the pipeline.
Diccionarios hebreo y griego de Strong
(Spanish Strong’s Dictionaries)
$12.90